Wertfragen » Four Flies on grey Velvet

Was kann man für Four Flies on grey Velvet, "unreleased Collector's Edition" (??) mit deutschen Untertiteln im Digipack von Classic Assasins ausgeben?
Ist mittlerweile eine deutsche Fassung in Sicht?

Ich hab noch nicht`s von einer geplanten deutschen Veröffentlichung gehört ...
Das wird wohl noch eine Weile dauern

Was die Classic Assasins Fassung kosten darf bzw. was du dafür ausgeben willst weiß ich nicht.

Habe den Film für 10 Euro aus einer Geschäftsauflösung ergattert.
Die Qualität geht soweit in Ordnung, als Master diente eine 16 mm Kopie, auf der die eine oder andere leichte Kratzspur auftaucht, es hält sich aber in Grenzen. Der Film ist recht dunkel aber in Sachen Kontraste & Schärfe im grünen Bereich. Englische Sprache mit optionalen deutschen Untertiteln, ohne irgendwelche Extras, immerhin ist der Ton sauber und die Dialoge gut verständlich. Auf der Rückseite des Covers wird "Four Flies on grey Velvet" unter "weitere Filme von Dario Argento" gleich nochmal aufgeführt und "Suspiria" heißt in der Liste "Susperia". Ein Feld kennzeichnet die DVD als limitiert auf 1000 Stück, allerdings sind keine Nummern eingetragen, so dass sich jeder Käufer als stolzer Besitzer der Nummer ___/1000 bezeichnen darf. Das durchsichtige Tray ist mit 4 dicken Klebeklecksen auf das darunterliegende Bildmotiv aufgepappt, das schaut gar grausig aus. Also insgesamt eine Veröffentlichung, die besser sein könnte aber auch erheblich schlechter. Angesichts der Tatsache, dass die einzige Alternative eine 20 Jahre alte Secam Videokassette in französischer Sprache ist, lohnt sie die Anschaffung dennoch, wenn man sich für den Film interessiert und bereit ist den einen oder anderen Mangel in Kauf zu nehmen.